Mi az az EN 10216-2 és ASTM A106?
Az EN 10216-2 egy európai szabvány, amely a nyomási célokra használt varrat nélküli acélcsövekre vonatkozik, különös tekintettel a nem{10}}ötvözetlen és ötvözött acélokra, amelyek meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal rendelkeznek. Gyakori minőségei közé tartozik a P195GH, P235GH, P265GH, P295GH és P355GH, valamint ötvözetminőségek, mint például a 16Mo3. Ezeket a csöveket széles körben használják kazánokban, túlhevítőkben, hőcserélőkben és magas hőmérsékletű folyamatcsövekben az európai piacon.
Az ASTM A106 a varrat nélküli szénacélcsövek amerikai szabványa a magas hőmérsékletű{1}}szolgáltatásokhoz. Három fokozata van, A, B és C. A B fokozat messze a leggyakoribb, és az alapértelmezett varrat nélküli szénacélcső az észak-amerikai és közel-keleti projektekben.
Mindkét termék zökkenőmentes, és mindkettő nyomás alatti alkalmazásokat szolgál, de minőségi rendszerük, kémiai határértékeik, vizsgálati módszereik és dokumentációjuk eltérő.
Az egyes szabványok hatálya
\n
| Vonatkozás | EN 10216-2 | ASTM A106, B fokozat |
|---|---|---|
| Termék | Varrat nélküli acélcsövek nyomási célokra | Varrat nélküli szénacél cső |
| Anyagi család | Ötvözetlen és ötvözetlen acélok emelt hőmérsékletű tulajdonságokkal | Csak szénacél |
| Közös fokozatok | P195GH, P235GH, P265GH, P295GH, P355GH, 16Mo3 | A, B, C fokozat |
| Kulcsfontosságú alkalmazások | Kazánok, hőcserélők, erőművek és petrolkémiai üzemek | Finomítók, erőművek, magas hőmérsékletű{0}}csövek |
| Tanúsítvány | Ellenőrzési dokumentumok 3.1 vagy 3.2, CE-jelölés PED alatt | Malomvizsgálati tanúsítvány ASTM szerint |
Kémiai összetétel összehasonlítása
\n
| Elem (max, tömeg%) | EN 10216-2 P265GH | ASTM A106, B fokozat |
|---|---|---|
| szén (C) | 0.20 | 0.30 |
| Szilícium (Si) | 0.35 | 0,10 perc |
| Mangán (Mn) | 0,80-1,20 | 0,29-1,06 |
| Foszfor (P) | 0.025 | 0.035 |
| Kén (S) | 0.020 | 0.035 |
Az EN 10216-2 szabványban szereplő szigorúbb szén-, foszfor- és kén-határértékek a hegeszthetőség és a szívósság optimalizálásának európai gyakorlatát tükrözik, míg az A106 B fokozat magasabb szénmaximumot tesz lehetővé, amely még mindig kielégíti a legtöbb magas hőmérsékletű szolgáltatási követelményt.
Mechanikai tulajdonságok összehasonlítása
\n\n
| Ingatlan | EN 10216-2 P265GH | ASTM A106, B fokozat |
|---|---|---|
| Minimális hozamerősség | 265 MPa | 240 MPa (35 ksi) |
| Szakítószilárdság | 410-530 MPa | 415 MPa min (60 ksi) |
| Megnyúlás | 22% min | 30% perc in 2 in |
Mindkét anyag alkalmas emelt hőmérsékleten történő használatra, és mindkettőt gyakran kiegészítő ütésvizsgálattal írják elő, amikor a kialakítás szívósságot igényel alacsony környezeti hőmérsékleten.
Tesztelés, ellenőrzés és tanúsítás
Az EN 10216-2 csövet ellenőrzési tanúsítvánnyal szállítjuk, jellemzően az EN 10204 3.1 típusú, és a nyomástartó berendezések európai piacán forgalomba hozott termékek általában a nyomástartó berendezésekről szóló irányelv értelmében CE-jelöléssel rendelkeznek. A szabvány előírja a teljes csőtest roncsolásmentes vizsgálatát.
Az ASTM A106 cső malomvizsgálati tanúsítvánnyal van ellátva, amely a hőkémiai és szakítószilárdsági eredményekről számol be. A szabvány előírja a hidrosztatikus vizsgálatot vagy egy jóváhagyott, roncsolásmentes helyettesítőt, és további követelmények egészíthetik ki az ultrahangos vizsgálatot, a Charpy-ütővizsgálatot és a keménységvizsgálatot.
Hogyan válasszunk közöttük
A kiválasztást általában a projekt helye és az irányító kód határozza meg. Európai és számos nemzetközi projekt közvetlenül elfogadja az EN 10216-2 fokozatot, például a P265GH-t; Az észak-amerikai projektek az A106 B fokozatot határozzák meg. Globális gyártás esetén ellenőrizze a kereszthivatkozásokkal ellátott anyagok tervezési kódját, és ellenőrizze, hogy a kiválasztott minőség megfelel-e a tervezési hőmérséklet, nyomás és szívósság követelményeinek. Mindkét szabványt számos nemzetközi projektben elfogadják, ha az egyenértékű osztályzatot a tanúsítványon megerősítik.
Gyakori tévhitek
Gyakori hiba, ha feltételezzük, hogy az EN 10216-2 szabvány rozsdamentes acélcsövekre vonatkozik; a rozsdamentes varratmentes csövekre az EN 10216-5 vonatkozik, míg az EN 10216-2 az ötvözetlen és ötvözött acélokra korlátozódik. Egy másik hiba, hogy az A106 Grade B és a P265GH minden falvastagságban azonosnak tekinti; folyáshatáruk táblázatai és maximális szén-dioxid határértékei különböznek. A harmadik tévhit az, hogy az EN 10216-2 szabvány szerinti csövek nem használhatók Európán kívül; világszerte elfogadják őket, ha a szerződés lehetővé teszi.
GYIK
Mit jelent a GH a P265GH-ban?
A GH az emelt hőmérsékletű tulajdonságokat jelenti. A P nyomást jelent, ez a szám a minimális folyáshatár MPa-ban, a GH pedig azt jelzi, hogy az anyagot magas hőmérsékleten való használatra szánják.
Az A106 Grade B ugyanaz, mint a P265GH?
Erősségükben hasonlóak, de nem azonosak. Az A106 B fokozat magasabb szén-dioxid határértékkel és eltérő szakítószilárdságú; az egyenértékűséget eseti alapon kell megerősíteni-a-
Az A106 cső kicserélhető EN 10216-2 csőre egy európai projektben?
Igen, ha a projektkód elfogadja az egyenértékű EN 10216-2 fokozatot, és a szükséges ellenőrzési dokumentumok rendelkezésre állnak. Először erősítse meg az osztályzat egyenértékűségét és az esetleges kiegészítő vizsgálatokat.
Az EN 10216-2 tartalmazza a hegesztett csöveket?
No. EN 10216-2 kizárólag varrat nélküli csövek. A nyomási célokra hegesztett csövek az EN 10217 sorozat hatálya alá tartoznak.
Melyik szabvány szigorúbb kén- és foszforhatárokat tartalmaz?
Az EN 10216-2 szigorúbb határértékeket határoz meg a kén és a foszfor tekintetében, ami javítja a hegeszthetőséget és az alacsony hőmérsékleten való szívósságot.
Mekkora az EN 10216-2 szabvány szerinti csövek mérettartománya?
Az EN 10216-2 a külső átmérők és falvastagságok széles skáláját fedi le nyomás alatti alkalmazásokhoz, a kis kazáncsövektől a nagy vezetékcsövekig, a szabványban meghatározott tűrésekkel.